Pronomi Dimostrativi: Particolarità
I pronomi dimostrativi tedeschi, come dieser, jener, derjenige, derselbe, presentano alcune particolarità importanti da considerare per un uso corretto. Queste particolarità riguardano principalmente la declinazione e l'uso in sostituzione o in riferimento a un sostantivo.
Declinazione Forte
I pronomi dimostrativi si declinano in modo forte, simile agli articoli determinativi. Ciò significa che la loro terminazione indica chiaramente il genere, il numero e il caso del sostantivo a cui si riferiscono o che sostituiscono. È fondamentale memorizzare la declinazione di ciascun pronome dimostrativo.
Esempi di Declinazione (dieser)
Consideriamo il pronome dieser (questo) per illustrare la declinazione:
| Caso |
Maschile |
Femminile |
Neutro |
Plurale |
| Nominativo |
dieser |
diese |
dieses |
diese |
| Accusativo |
diesen |
diese |
dieses |
diese |
| Dativo |
diesem |
dieser |
diesem |
diesen |
| Genitivo |
dieses |
dieser |
dieses |
dieser |
Uso in Sostituzione o Riferimento
I pronomi dimostrativi possono:
- Sostituire completamente un sostantivo: Welches Auto gefällt dir? Dieses. (Quale auto ti piace? Questa.)
- Riferirsi a un sostantivo già menzionato: Ich habe zwei Bücher gelesen, dieses war sehr spannend. (Ho letto due libri, questo era molto emozionante.)
Particolarità di derjenige e derselbe
Derjenige (colui che) e derselbe (lo stesso) sono pronomi dimostrativi composti. Derjenige si riferisce a una persona o cosa specifica, mentre derselbe indica identità. Entrambi si declinano con una parte fissa (der/die/das) e una parte variabile (jenige/selbe), che segue la declinazione dell'aggettivo.
Esempio: Derjenige Mann, den ich gestern gesehen habe, ist mein Lehrer. (L'uomo che ho visto ieri è il mio insegnante.) Das ist dasselbe Problem wie gestern. (Questo è lo stesso problema di ieri.)