Il Passivo in Tedesco: Guida

Formazione del Passivo in Tedesco

La forma passiva in tedesco (Passiv) indica che il soggetto della frase subisce l'azione. Si forma utilizzando l'ausiliare werden (diventare) al tempo desiderato e il participio passato (Partizip II) del verbo principale.

Formazione del Passivo Presente (Präsens Passiv)

Si forma con werden al presente + Partizip II del verbo principale.

Esempio:

• Attivo: Man baut ein Haus. (Si costruisce una casa.)
• Passivo: Ein Haus wird gebaut. (Una casa viene costruita.)

Formazione del Passivo Imperfetto (Präteritum Passiv)

Si forma con werden all'imperfetto + Partizip II del verbo principale.

Esempio:

• Attivo: Man baute ein Haus. (Si costruiva una casa.)
• Passivo: Ein Haus wurde gebaut. (Una casa veniva costruita.)

Formazione del Passivo Perfetto (Perfekt Passiv)

Si forma con sein (essere) + Partizip II di werden (worden) + Partizip II del verbo principale.

Esempio:

• Attivo: Man hat ein Haus gebaut. (Si è costruita una casa.)
• Passivo: Ein Haus ist gebaut worden. (Una casa è stata costruita.)

Formazione del Passivo Futuro (Futur I Passiv)

Si forma con werden al futuro + Partizip II del verbo principale + werden all'infinito.

Esempio:

• Attivo: Man wird ein Haus bauen. (Si costruirà una casa.)
• Passivo: Ein Haus wird gebaut werden. (Una casa sarà costruita.)

Passivo di Stato (Zustandspassiv)

Oltre al passivo di azione, esiste il passivo di stato, che descrive lo stato risultante da un'azione precedente. Si forma con sein + Partizip II.

Esempio:

• Die Tür ist geöffnet. (La porta è aperta. - Stato risultante dall'azione di aprire.)