La Funzione della Virgola in Tedesco

La Funzione della Virgola in Tedesco

La virgola (das Komma) in tedesco ha diverse funzioni cruciali per la chiarezza e la corretta interpretazione delle frasi. È essenziale per separare elementi all'interno di una frase, elencare elementi e indicare incisi e subordinate.

Elencazione

La virgola si usa per separare elementi in un elenco, ad eccezione dell'ultimo elemento, che è preceduto da 'und' (e) o 'oder' (o).

• Ich kaufe Äpfel, Birnen und Bananen. (Compro mele, pere e banane.)
• Willst du Kaffee, Tee oder Saft? (Vuoi caffè, tè o succo?)

Separazione di Proposizioni Secondarie

La virgola separa le proposizioni secondarie (Nebensätze) dalla proposizione principale (Hauptsatz).

• Wenn es regnet, bleiben wir zu Hause. (Se piove, restiamo a casa.)
• Ich weiß, dass du fleißig bist. (So che sei diligente.)

Incisivi

Gli incisi, che forniscono informazioni aggiuntive non essenziali, sono separati dal resto della frase con due virgole.

• Mein Bruder, der in Berlin wohnt, kommt uns besuchen. (Mio fratello, che vive a Berlino, viene a trovarci.)

Infinito con 'zu'

In molti casi, si usa la virgola prima di un gruppo infinito con 'zu' (a fare, per fare), specialmente se si tratta di una frase complessa. Tuttavia, ci sono delle eccezioni.

• Es ist wichtig, pünktlich zu sein. (È importante essere puntuali.)