Präteritum (Passato semplice) Tedesco

Il Präteritum (Passato semplice) in tedesco

Il Präteritum, chiamato anche Imperfekt, è una forma verbale del passato utilizzata principalmente nella lingua scritta tedesca. È il tempo verbale principale per narrazioni, resoconti e descrizioni nel passato. Nei dialoghi e nella lingua parlata, si preferisce spesso il Perfekt.

Formazione

La formazione del Präteritum varia a seconda che il verbo sia debole (regolare) o forte (irregolare).

Verbi deboli (regolari)

I verbi deboli aggiungono -te alla radice del verbo. La radice del verbo si ottiene togliendo la desinenza -en dall'infinito.

• Infinito: machen (fare)
• Radice: mach-
• Präteritum: ich machte, du machtest, er/sie/es machte, wir machten, ihr machtet, sie machten

Verbi forti (irregolari)

I verbi forti cambiano la vocale della radice e aggiungono desinenze diverse. È necessario imparare le forme del Präteritum di questi verbi a memoria.

• Infinito: gehen (andare)
• Präteritum: ich ging, du gingst, er/sie/es ging, wir gingen, ihr gingt, sie gingen

Verbi misti

I verbi misti combinano caratteristiche dei verbi deboli e forti, cambiando la vocale della radice e aggiungendo -te.

• Infinito: bringen (portare)
• Präteritum: ich brachte, du brachtest, er/sie/es brachte, wir brachten, ihr brachtet, sie brachten

Uso

Il Präteritum si usa principalmente per:

• Narrazioni e resoconti scritti: "Er ging in die Stadt und kaufte ein Buch." (Andò in città e comprò un libro.)
• Descrizioni di situazioni passate: "Das Wetter war schön und die Sonne schien." (Il tempo era bello e il sole splendeva.)
• In alcuni contesti formali o scritti, anche per dialoghi: Anche se in forma minore rispetto al Perfekt.