Unit 20

(sehen – alte Frau)

(sitzen – Boden)

(sehen – verrückt sein) Vincolo: non introdurre la frase oggettiva con 'dass'. Costruire il periodo senza alcuna congiunzione.

(trotzdem)

(wo – sein – Straße)

(nennen – Name – Straße)

(da drüben)

(zeigen – mit der Hand – Weg)

(in diesem Moment – kommen – Karnevalsumzug)

(Umzug – genau vor mir – Straße – langkommen)

(gut, dass – sich verlaufen)

(so – Karnevalsumzug)

(da – sehen – auch – Familie)

(stehen – andere Straßenseite)

(zuwinken – mit der Hand)

(Person – entgegenkommen)
 

(jemanden an die Hand nehmen)

(entgegenkommen) Vincolo: entgegenkommen + dativo
 

(sich nähern – mir – langsam)
 

sagen + dativo

(berühren · zum Kind werden) Vincolo: iniziare la frase con kaum
 

(folgen – Hand halten) Vincolo: usare l'articolo possessivo per tradurre le tengo la mano (= tengo la sua mano)
 

fragen + accusativo

Vincolo: usa begegnen + dativo

(inzwischen – wissen – es – der Onkel – wenn – etwas Interessantes zu sehen )

Vincolo: il pronome si riferisce a un nome preciso: Beppe.

(Person – entgegenkommen)

(sich nähern – langsam)

(wissen – sein – Zigeunerin) Vincolo: non usare 'dass'. Componi il periodo senza congiunzione.

(auch wenn – nicht gut – erkennen – können) Il verbo coniugato sta in fondo.

(nehmen – an die Hand)

(sobald – berühren – werden zu)

(keine Angst haben)

(im Gegenteil – ruhig – neugierig) Inizia la frase con: Im Gegenteil, ich bin

(unbesorgt)

(sehen – dort hinten – Ende – Korridor)

(dort – sein – Tür)

(hinter – Tür – liegen – Zukunft)

(begleiten)

(folgen – Hand – halten)

(sein – Straße)

(sein – Nacht – doch – Himmel – hell – erleuchtet)

(Licht – weiß – sein – blenden – wie – Schnee)

(schwerfallen – mir – Augen – offen – halten)

(Menge Leute – unterwegs – sein)

(scheinen – wie aus dem Häuschen – sein)

(so etwas – noch nie – geben)

(fasziniert – sein – zuschauen)

(klar werden – mir – dass – Elektronen) Vincolo: iniziare la frase con mir.

(bisher – unsichtbar – sein) Vincolo: iniziare la frase col soggetto.

(deshalb – Leute – sich versammeln)

(begegnen – Onkel – mein)

(merken – dass – erkennen)

(schieben – mich – mit zwei Fingern – Menschenmenge – vorwärts)

(wo – wohnen – jetzt, wo – tot – sein)

(Häschen – kommen – zu mir – Zimmer)

(es ist – Häschen – jede Nacht – kommen)

(kennen – inzwischen – es) Vincolo: iniziare la frase con il soggetto.

(sich aufrichten)

(versuchen) Vincolo: tradurre o almeno con das heißt.

(vergeblich)

(zu müde)

(Häschen – stehen – Schnauze – über mir)

(ganz nah – ohne – mich – berühren)

(spüren – Groll)

(ich möchte – nichts) Vincolo: non usare nessuna congiunzione per introdurre la frase oggettiva.

(harter Tag) Vincolo: Non usare nessuna congiunzione per introdurre la frase oggettiva.

(auch wenn – nicht – stimmen)

(kaum – bewegen – Mund – schon – einschlafen)