Lokaladverbial: Avverbiale di Luogo

L'Avverbiale di Luogo (Lokaladverbial) in Tedesco

L'avverbiale di luogo, o Lokaladverbial, è una parte del discorso che indica il luogo in cui si svolge un'azione o si trova qualcosa. Risponde alle domande: Wo? (Dove?), Wohin? (Verso dove?), Woher? (Da dove?).

In tedesco, il Lokaladverbial può essere espresso in diversi modi:

• Avverbi di luogo: hier (qui), dort (là), überall (ovunque), nirgends (da nessuna parte), innen (dentro), aussen (fuori).
• Preposizioni con caso dativo o accusativo: La scelta del caso dipende dal fatto che l'azione indichi un luogo preciso (dativo) o un movimento verso un luogo (accusativo).
• Complementi di luogo: costituiti da una preposizione e un sostantivo.

Esempi:

• Ich wohne in Rom. (Io vivo a Roma.) - Complemento di luogo, risponde a Wo? (Dove?)
• Wir fahren nach Berlin. (Noi andiamo a Berlino.) - Complemento di luogo, risponde a Wohin? (Verso dove?)
• Er kommt aus Italien. (Lui viene dall'Italia.) - Complemento di luogo, risponde a Woher? (Da dove?)
• Der Ball liegt auf dem Tisch. (La palla è sul tavolo.) - Complemento di luogo, risponde a Wo? (Dove?)
• Die Kinder gehen nach Hause. (I bambini vanno a casa.) - Complemento di luogo, risponde a Wohin? (Verso dove?)

Il Lokaladverbial è una parte fondamentale degli Satzglieder-Adverbialen, ovvero dei complementi avverbiali di frase, che arricchiscono la frase fornendo informazioni aggiuntive sul luogo, il tempo, la causa, etc.