Maiuscole/Minuscole dopo i due punti

Maiuscole e minuscole dopo i due punti

In tedesco, la regola generale è che dopo i due punti si scrive con la lettera minuscola. Tuttavia, ci sono delle eccezioni:

• Inizio di una frase completa: Se dopo i due punti inizia una frase completa, allora si usa la maiuscola.
• Nomi propri: I nomi propri si scrivono sempre con la maiuscola, anche dopo i due punti.

Esempi:

• Corretto (minuscola): Il mio consiglio è questo: studia di più.
• Corretto (maiuscola, frase completa): Il mio consiglio è questo: Studia di più. (frase completa)
• Corretto (maiuscola, nome proprio): Ho visto una persona: Era Maria.
• Errato: Il mio consiglio è questo: Studia di più. (se non è una frase completa)

Attenzione: Questa regola fa parte della più ampia regola sull'uso dei due punti (Zeichensetzung Doppelpunkt) in tedesco.