I Due Punti in Tedesco: Guida all'Uso

Uso dei Due Punti in Tedesco

I due punti (:) in tedesco, come in italiano, hanno diverse funzioni. Sono parte della punteggiatura (Zeichensetzung) e servono a:

• Introdurre un'enumerazione:
• Esempio: Ich brauche Folgendes: Mehl, Zucker, Eier. (Ho bisogno di questo: farina, zucchero, uova.)
• Introdurre una spiegazione o un'affermazione che chiarisce quanto detto precedentemente:
• Esempio: Er hatte eine gute Idee: Er würde ein Eis verkaufen. (Ha avuto una buona idea: avrebbe venduto un gelato.)
• Introdurre un discorso diretto:
• Esempio: Er sagte: „Ich bin müde.“ (Disse: "Sono stanco.")
• Separare ore e minuti nell'indicazione dell'orario:
• Esempio: Es ist 14:30 Uhr. (Sono le 14:30.)

Importante: Dopo i due punti, di solito si scrive con la lettera minuscola, a meno che non inizi una frase nuova o un nome proprio.