Negazione in Tedesco: Nicht e Kein

La Negazione in Tedesco

In tedesco, la negazione è un elemento fondamentale della grammatica. Principalmente, si utilizzano due parole per negare: nicht e kein. La scelta tra le due dipende dal tipo di parola che si vuole negare.

'Nicht' (non)

Nicht si usa per negare:

• Verbi: Ich gehe nicht ins Kino. (Non vado al cinema.)
• Aggettivi: Das ist nicht richtig. (Questo non è corretto.)
• Avverbi: Er kommt nicht oft. (Lui non viene spesso.)
• Preposizioni: Das Geschenk ist nicht für dich. (Il regalo non è per te.)
• Nomi preceduti da un articolo determinativo (der, die, das) o da un pronome possessivo (mein, dein, sein...): Das ist nicht das Auto. (Questa non è l'auto.) Das ist nicht mein Buch. (Questo non è il mio libro.)

La posizione di nicht nella frase varia a seconda di cosa si sta negando. Di solito, si colloca prima della parola o della frase che si vuole negare.

'Kein' (nessun/a)

Kein si usa per negare nomi preceduti da un articolo indeterminativo (ein, eine) o senza articolo (al plurale o con nomi astratti):

• Ich habe kein Geld. (Non ho soldi.)
• Das ist kein Problem. (Questo non è un problema.)
• Wir haben keine Kinder. (Non abbiamo figli.)

Kein si declina come l'articolo indeterminativo 'ein'. Ad esempio: