Determinativkomposita

Determinativkomposita: Compositi Determinativi

I Determinativkomposita sono parole composte in cui una parte determina (specifica) il significato dell'altra. In tedesco, l'ultima parte della parola composta (il Bestimmungswort, la parola determinante) è quella che definisce la categoria grammaticale e il significato principale, mentre la parte precedente (il Grundwort, la parola base) specifica o restringe questo significato.

In pratica, la prima parte del composto (Grundwort) modifica o specifica il significato della seconda parte (Bestimmungswort). Considera questi esempi:

• der Apfelbaum (l'albero di mele): Baum (albero) è la parola base, Apfel (mela) specifica che si tratta di un albero di mele.
• das Schlafzimmer (la camera da letto): Zimmer (stanza) è la parola base, Schlaf (sonno) specifica che è una stanza per dormire.
• die Haustür (la porta di casa): Tür (porta) è la parola base, Haus (casa) specifica che è la porta di una casa.

Importante: Il genere grammaticale del composto è sempre determinato dall'ultima parola (Bestimmungswort).