Konjunktiv II: La Formazione

Konjunktiv II: Formazione

Il Konjunktiv II in tedesco si usa per esprimere desideri, ipotesi, consigli e situazioni irreali. Ecco come si forma:

Verbi deboli (regolari):

Si forma aggiungendo -te al tema del Präteritum (Imperfetto) e le desinenze del Konjunktiv II. Spesso si aggiunge un Umlaut se possibile.

• Esempio: machen (fare) - Präteritum: machte - Konjunktiv II: machte + desinenze.
• io farei: ich machte
• tu faresti: du machtest
• lui/lei/esso farebbe: er/sie/es machte
• noi faremmo: wir machten
• voi fareste: ihr machtet
• loro farebbero/Lei farebbe (formale): sie/Sie machten

Verbi forti (irregolari):

Deriva dal Präteritum, aggiungendo -e e, normalmente, si mette l'Umlaut sulla vocale radicale, quando possibile.

• Esempio: geben (dare) - Präteritum: gab - Konjunktiv II: gäbe + desinenze.
• io darei: ich gäbe
• tu daresti: du gäbest
• lui/lei/esso darebbe: er/sie/es gäbe
• noi daremmo: wir gäben
• voi dareste: ihr gäbet
• loro darebbero/Lei darebbe (formale): sie/Sie gäben

Verbi ausiliari (haben, sein, werden):

Hanno forme proprie al Konjunktiv II:

• haben (avere): ich hätte, du hättest, er/sie/es hätte, wir hätten, ihr hättet, sie/Sie hätten
• sein (essere): ich wäre, du wärest, er/sie/es wäre, wir wären, ihr wäret, sie/Sie wären
• werden (diventare): ich würde, du würdest, er/sie/es würde, wir würden, ihr würdet, sie/Sie würden

Forma di cortesia con würde:

Spesso, per i verbi deboli, si usa la perifrasi con würde + infinito per formare il Konjunktiv II, soprattutto nel linguaggio parlato. Questa forma è obbligatoria quando non è possibile formare l'Umlaut.

• Esempio: ich würde machen (io farei).