Präteritum nel Tedesco Parlato

Il Präteritum nel tedesco parlato

Il Präteritum (anche detto Imperfekt) è un tempo passato in tedesco. In teoria, viene usato per narrare eventi passati, soprattutto nello scritto. Tuttavia, nel tedesco parlato moderno, il Präteritum è spesso sostituito dal Perfekt, soprattutto per verbi deboli e ausiliari. Quindi, è importante conoscerlo, ma non spaventarti se lo senti raramente in conversazioni informali.

Quando si usa ancora il Präteritum nel parlato?

Anche se il Perfekt è più comune, il Präteritum viene spesso mantenuto nel parlato per alcuni verbi, soprattutto:

• Essere (sein): Ero, eri, era, eravamo, eravate, erano. Esempio: Ich war müde. (Ero stanco.)
• Avere (haben): Avevo, avevi, aveva, avevamo, avevate, avevano. Esempio: Ich hatte keine Zeit. (Non avevo tempo.)
• Verbi modali (Modalverben): können (potere), müssen (dovere), dürfen (potere/avere il permesso), sollen (dovere/avere l'incarico), wollen (volere), mögen (piacere/volere). Esempio: Ich musste arbeiten. (Dovevo lavorare.)

L'utilizzo di questi verbi al Präteritum nel parlato è considerato normale e spesso preferibile al Perfekt.

Esempio di confronto: