Verbstellung: Posizione del Verbo

Verbstellung: La posizione del verbo nelle frasi subordinate

In tedesco, nelle frasi principali (Hauptsätze), il verbo coniugato occupa solitamente la seconda posizione. Tuttavia, nelle frasi subordinate (Nebensätze) introdotte da congiunzioni subordinanti (Konjunktionen), la posizione del verbo cambia. Il verbo coniugato si sposta alla fine della frase.

Questa regola è particolarmente importante quando si utilizzano congiunzioni subordinanti come dass (che), weil (perché), obwohl (sebbene), wenn (se/quando), als (quando, nel passato), nachdem (dopo che), bevor (prima che), da (poiché), damit (affinché), um...zu (per...fare).

Esempi:

• Frase principale: Ich lerne Deutsch. (Io studio tedesco.)
• Frase subordinata con weil: Ich lerne Deutsch, weil ich Deutschland besuchen möchte. (Io studio tedesco, perché voglio visitare la Germania.) Nota come il verbo 'möchte' va alla fine.
• Frase principale: Er geht nach Hause. (Lui va a casa.)
• Frase subordinata con da: Er geht nach Hause, da er müde ist. (Lui va a casa, poiché è stanco.) Nota come il verbo 'ist' va alla fine.

Tabella riassuntiva: