Was passt / was passt nicht?
Situazione
La signora Margherita Mutter entra in sala colazione, si siede al tavolo e sbuffa. Il pittore Max Ludwig, seduto a tavola con Ermanno e Oliver, chiede loro a bassa voce: "Was passt Frau Mutter nicht?". Ermanno ripete la domanda anche a Oliver, che la traduce in inglese: "What doesn't suit Mrs. Mutter?". Cosa non va bene secondo la signora Mutter?
Svolgimento
Ermanno e Oliver osservano la scena e notano i dettagli: la signora storce il naso davanti ai piatti, ignora gli altri e si lamenta del caffè troppo caldo. Alla fine, raccolgono dieci elementi che potrebbero essere la causa del malumore di Margherita Mutter.
- der Kaffee (il caffè, the coffee)
- die Musik (la musica, the music)
- das Brötchen (il panino, the bread roll)
- die Serviette (il tovagliolo, the napkin)
- das Wetter (il tempo, the weather)
- der Kellner (il cameriere, the waiter)
- der Service (il servizio, the service)
- das Hotel (l’albergo, the hotel)
- das Zimmer (la stanza, the room)
- das Bett (il letto, the bed)
Svolta della scena
Il cameriere si avvicina con eleganza e porge una maschera alla signora, chiedendole di indossarla. Dopo un iniziale momento di ritrosia, la signora indossa la maschera: cambia atteggiamento, diventa gentile e loda ogni cosa.
Compito Ermanno
Was mag Ermanno nicht? Trova nella nuvola di parole i tre elementi che costituiscono gli incubi di Ermanno. Quindi, rispondi alla domanda "Cosa non piace a Ermanno?" in tre frasi.
Compito Oliver
