Prefissi Inseparabili Tedeschi

Prefissi Inseparabili in Tedesco

In tedesco, alcuni prefissi non si separano mai dalla radice del verbo. Questi prefissi cambiano il significato del verbo originale ma rimangono sempre attaccati, anche nelle frasi principali.

I prefissi inseparabili più comuni sono: be-, ge-, er-, ver-, zer-, ent-, emp-, miss-.

Esempi:

• besuchen (visitare) - Ich besuche meine Oma. (Io visito mia nonna.)
• gefallen (piacere) - Das Buch gefällt mir. (Il libro mi piace.)
• erklären (spiegare) - Er erklärt die Regel. (Lui spiega la regola.)
• verkaufen (vendere) - Wir verkaufen unser Auto. (Noi vendiamo la nostra auto.)
• zerstören (distruggere) - Das Feuer zerstört das Haus. (Il fuoco distrugge la casa.)
• entnehmen (dedurre) - Ich entnehme das aus dem Text. (Lo deduco dal testo.)
• empfehlen (raccomandare) - Ich empfehle dieses Restaurant. (Raccomando questo ristorante.)
• missverstehen (fraintendere) - Du missverstehst mich. (Mi fraintendi.)

Attenzione: L'accento tonico in questi verbi cade sempre sulla radice, non sul prefisso.