Prefissi in Tedesco (Präfixe)

I Prefissi in Tedesco (Präfixe)

I prefissi sono elementi che si aggiungono all'inizio di una parola per modificarne il significato. In tedesco, i prefissi sono molto comuni e possono cambiare radicalmente il significato di un verbo o di un sostantivo. Fanno parte del processo di Wortbildung (formazione delle parole), in particolare della Derivation (derivazione).

Esistono due tipi principali di prefissi:

• Separabili (trennbare Präfixe): Si separano dal verbo principale nelle forme finite (presente, passato, futuro). In una frase principale, il prefisso va alla fine della frase.
• Inseparabili (untrennbare Präfixe): Rimangono uniti al verbo principale in tutte le forme.

Prefissi Separabili Comuni:

• ab- (via, da): abfahren (partire)
• an- (a, verso): ankommen (arrivare)
• auf- (su, sopra): aufstehen (alzarsi)
• aus- (fuori, da): ausgehen (uscire)
• bei- (presso, con): beibringen (insegnare)
• ein- (in, dentro): einkaufen (fare la spesa)
• mit- (con): mitkommen (venire con)
• nach- (dopo, verso): nachdenken (riflettere)
• vor- (avanti, prima): vorbereiten (preparare)
• zu- (a, verso): zumachen (chiudere)

Esempio: Ich fahre morgen ab. (Io parto domani.)

Prefissi Inseparabili Comuni:

• be-: bezahlen (pagare)
• ent-: entkommen (sfuggire)
• emp-: empfehlen (raccomandare)
• er-: erklären (spiegare)
• ge-: gefallen (piacere)
• miss-: missverstehen (fraintendere)
• ver-: versprechen (promettere)
• zer-: zerstören (distruggere)

Esempio: Er bezahlt die Rechnung. (Lui paga il conto.)

Importante: I prefissi inseparabili non cambiano l'accento della parola, mentre i prefissi separabili lo influenzano, spostandolo sul prefisso stesso.