Gespräch am Schalter
Ermanno träumt:
Ich bin wie so oft am Bahnhof und brauche eine Auskunft.
Ich stehe an einem Schalter.
Ich warte.
Endlich bin ich dran.
Die Angestellte tippt schnell in ihren Computer. „Hotel in der Stadt oder außerhalb? Einzelzimmer oder Doppelzimmer?”
Ich bin verwirrt. „Entschuldigung, ich brauche eine Information. Wann fährt der nächste Zug nach Hamburg?”
„Sie sind in Hamburg. Haben Sie die Orientierung verloren? Das kann jedem passieren”.
„Wie bin ich nach Hamburg gekommen?”
Die Angestellte tippt.
„Mit dem LKW. Ich frage noch einmal: Stadtmitte oder Stadtrand? Einzel- oder Doppelzimmer?”
Audio
5 Wörter
Ich bin wie so oft am Bahnhof und brauche eine Auskunft.
Ich stehe an einem Schalter.
Hotel in der Stadt oder außerhalb? Einzelzimmer oder Doppelzimmer?
Haben Sie die Orientierung verloren? Das kann jedem passieren.
Wie bin ich nach Hamburg gekommen? Mit dem LKW.
As so often, I am at the train station and need some information.
I am standing at an information counter.
Hotel in the city or outside? Single room or double room?
Have you lost your bearings? It can happen to anyone.
How did I get to Hamburg? By truck.
Translation Task
Use the English sentences to translate back into German.
Test
Complete the text. In many words, the second half is missing. Write the missing letters so that the sentences make sense according to the story you have just read and listened to.
Ich bi___ wie so o___ am Bahn___ und brau___ eine Ausk___.
Ich ste___ an ein___ Schal___.
Hot___ in der Sta___ oder außer___? Einz___ oder Dopp___?
Hab___ Sie die Orie___ verl___? Das ka___ jed___ pass___.
Wie bi___ ich nach Hamb___ gekom___? Mit dem L___.
Information
Further exercises are available at the end of this lesson.