Café/ kein Apfelkuchen/ traurige Momente vergehen/ Lachen, Kaffee und Käsekuchen/ Trost (café/ no apple pie/ sad moments pass/ laughter, coffee and cheesecake/ consolation)
Ich sitze im Café, und Margherita sitzt auch im Café. Sie möchte ein Stück Apfelkuchen.
Aber es ist kein Apfelkuchen da.
Margherita sagt zum Kellner: „Oh, das ist nicht gut. Ich mag euren hausgemachten Apfelkuchen“.
Heute ist ein negativer Tag. Ich fühle mich irgendwie traurig.
Margherita fragt: „Bist du mit dem falschen Bein aufgestanden oder ist dir die Katze gestorben?“
„Ihm oder ihr ist die Katze gestorben,“ ist ein italienisches Sprichwort.
Das heißt, jemand ist traurig, aber man weiß nicht genau, warum.Ich frage sie: „Wollen wir das Kapitel Deutschland schließen und über die Autobahn nach Italien fahren?“Margherita lacht. „Nein, das ist verrückt!“Der Kellner bringt Kaffee. „Hier ist Ihr Kaffee“.Margherita sagt: „Danke. Und vielleicht ein Stück Kuchen dazu?“Der Kellner sagt: „Heute haben wir nur Käsekuchen“.Margherita seufzt. „Okay, Käsekuchen ist auch gut“.
Next Lesson
Consistency is the first step towards great achievements. Join our online community:
--- Soon online ---
In the personal panel, each user can easily keep track of all the points achieved in the exercises. The graphs clearly show how much you have left to do and how much you have already achieved!
Go to my dashboard
This site uses cookies to enhance your browsing experience and to collect information about how you use the site. We use both technical cookies and third party cookies to send promotional messages based on user behaviour. Please see our privacy policy for details. By continuing to browse you accept the use of cookies. Otherwise, you can leave the site .... Privacy policy Close ×