Un vero sogno per te

Qui puoi leggere in tedesco l'estratto di un famoso testo della letteratura mondiale di un autore classico o contemporaneo, e rispondere alle domande.

  • shape
  • shape


  Consegna

Deutsch-Lesetraining für alle

Mariolina Venezia: Aufs Neue

     

Aufs Neue

Jetzt ist alles so, wie es sein soll. Die Dinge auf dem Weg erstrahlen im richtigen Licht. Du bist zurückgekehrt. Ich wusste, dass es früher oder später geschehen würde. Ich habe dich noch nicht gesehen, aber ich weiß, dass ich dich in dem kleinen Holzhaus finden werde, das wir entdeckt und repariert haben, das Haus inmitten der Bäume. Was passiert ist, hat dich nicht verändert, das wette ich. Auch wenn ich dich nicht sofort wiedererkennen sollte, wenn mir dein Gesicht müder oder zu dünn erscheinen, und deine Augen in einem anderen Licht leuchten sollten, wenn du sprichst: Ich werde nicht zweifeln. Wir werden fröhlich lachen und dann plötzlich aufhören. Es war richtig, auf dich zu warten, auch wenn du dich an jenem Morgen, als wir abgeholt wurden, nicht einmal umgedreht hast, um mich anzusehen. Um dich zu verabschieden, wenn auch nur mit einem unmerklichen Nicken. An jenem Tag haben sie uns unsere Kindheit gestohlen. Ich werde anfangen, dir von diesen Jahren zu erzählen, die vergangen sind. Dann werden wir aufstehen und uns an den Händen fassen. Gemeinsam werden wir den staubigen Weg, den der Herbst mit goldenen Blättern füllt, zum Teich hinuntergehen. Vom Uferrand wirfst du einen hüpfenden Stein. Ich werfe auch einen. Wir sehen beide den konzentrischen Kreisen zu, die sich im Wasser bilden. Ich verstehe ganz plötzlich, dass es die Zeit nicht gibt.

Glossar

  1. erstrahlen

    • Verb: Hell leuchten oder glänzen.
    • Im Text: „Die Dinge auf dem Weg erstrahlen im richtigen Licht.“
  2. zurückkehren

    • Verb: An einen früheren Ort oder Zustand zurückkommen.
    • Im Text: „Du bist zurückgekehrt.“
  3. Holzhaus

    • Substantiv: Ein Gebäude, das hauptsächlich aus Holz gebaut ist.
    • Im Text: „...in dem kleinen Holzhaus finden werde, das wir entdeckt und repariert haben...“
  4. zweifeln

    • Verb: Unsicher sein oder etwas in Frage stellen.
    • Im Text: „Ich werde nicht zweifeln.“
  5. unmerklich

    • Adjektiv: So geringfügig, dass es kaum wahrnehmbar ist.
    • Im Text: „...um dich zu verabschieden, wenn auch nur mit einem unmerklichen Nicken.“
  6. Uferrand

    • Substantiv: Der Rand oder die Kante eines Gewässers, wie eines Sees oder Flusses.
    • Im Text: „Vom Uferrand wirfst du einen hüpfenden Stein.“
  7. konzentrisch

    • Adjektiv: Kreise, die den gleichen Mittelpunkt haben.
    • Im Text: „...den konzentrischen Kreisen zu, die sich im Wasser bilden.“
  8. verabschieden

    • Verb: Sich von jemandem trennen oder Lebewohl sagen.
    • Im Text: „...um dich zu verabschieden, wenn auch nur mit einem unmerklichen Nicken.“
  9. hüpfen

    • Verb: In kleinen Sprüngen oder Sätzen bewegen.
    • Im Text: „Vom Uferrand wirfst du einen hüpfenden Stein.“
  10. verstehen

    • Verb: Etwas begreifen oder nachvollziehen.
    • Im Text: „Ich verstehe ganz plötzlich, dass es die Zeit nicht gibt.“

 

Minikurs

Zu diesem Text gibt es einen Minikurs: Aufs Neue (DE-DE) 

 

Multiple-Choice-Test

loading...


Impara il tedesco con noi

Iscriviti gratis e accedi a tutti i nostri esercizi

Iscriviti gratis!
Forum
Altre materie

Statistiche

Nel pannello personale, ogni utente può facilmente tenere traccia di tutti i punti ottenuti negli esercizi. I grafici mostrano in modo chiaro le attività ancora da completare e quanto hai già realizzato!


Vai alla mia dashboard  

Resources: To ensure optimal performance and prevent server overload, each user is allocated a limited quota of resources
...
Exercise:
...
ChatGpt
...