Aufs Neue

Aufs Neue

Du findest die Wörter mittels der Definitionen oder des Audios.

Glossar

1. das kleine Haus aus Holz → __________
2. es zeigt den Gemütszustand des Mannes → __________
3. sie kommunizieren mit den Blicken → __________
4. der kleine See → __________
5. der Pfad dahin → __________
6. sie fallen im Herbst von den Bäumen → __________
7. er hüpft über das Wasser → __________
8. sie bilden sich im Wasser → __________

Once Again

Jetzt ist alles wieder so, wie es sein soll.

Du bist zurück.

Ich werde dich wie immer in dem kleinen __________ (1) finden.

Dein _________ (2) wird müde und mager aussehen.

Deine __________ (3) werden in einem anderen Licht scheinen.

Ich werde erzählen, wir werden lachen und dann plötzlich aufhören.

Dann werden wir aufstehen und Hand in Hand runter zum __________ (4) gehen.

Auf dem __________ (5) werden goldene Herbstblätter (6) liegen.

Du wirst einen __________ (7) aufheben und über den Teich hüpfen lassen.

Auf dem Wasser werden sich konzentrische __________ (8) bilden.

Sie sind unsere Erinnerungen und unsere Wünsche.

Audio

This text is an adaptation of the story 'Di nuovo' (Once again) by Mariolina Venezia. The full version was broadcast on 01/03/2012 on Radio Tre as Il Sogno di mezzanotte (The Midnight Dream).

Future

1. The future in relation to the past: The future is often viewed as an extension of the past, as if nothing had interrupted it.

• Ich weiß, ich werde dich in dem kleinen Holzhaus finden, das wir entdeckt und repariert haben. (I know I will find you in the wooden house that we discovered and restored.)

2. The future in relation to the present: The future is also a reward for patience and endurance:

• Es war richtig, auf dich zu warten. Ich werde anfangen, dir von diesen Jahren zu erzählen, die vergangen sind. (It was right to wait for you. I’m going to start telling you about the years that have passed.)

3. The future expressed through the present: At one point, the girl imagines her future so vividly that she starts using the present tense instead of the future.

• Du wirfst einen Stein. Ich werfe auch einen. Wir sehen den Kreisen im Wasser zu. Ich verstehe plötzlich, dass es die Zeit nicht gibt. (You throw a stone. I throw one too. We watch the circles in the water. Suddenly, I understand that time does not exist.)

Your Task

Describe the picture using your background knowledge.

Information

Further exercises are available at the end of this lesson.