Das Rohr
Look for these words in the text that follows (inspired by Roberto Cavosi, Il tubo, which was broadcast on RAI Radio 3 on 23 December 2011: - Il sogno di mezzanotte, Radio 3).
Ich stehe auf einer Brücke im Nebel.
Ich sehe nicht viel. Unter mir höre ich Wasser.
Ein Fluss fließt da unten.
Ich bin sicher: Das Geräusch kenne ich gut.
Da erinnere ich mich:
Als Junge bin ich über ein Rohr balanciert.
Es war zwischen zwei Felsen.
Es war schmal. Es war nur zwanzig Zentimeter breit.
Unter uns war es tief.
Wir haben das Wasser gehört, aber wir haben es nicht gesehen.
Wir waren damals siebzehn Jahre alt.
Audio 1
Dann passiert etwas Schlimmes.
Mein bester Freund heißt Roberto.
Roberto rutscht aus.
Es sind noch drei Meter bis zum Ziel.
Roberto hält sich fest.
Er klammert sich mit Armen und Beinen an das Rohr.
Er hat große Angst.
Er braucht zwei Stunden. Dann ist er in Sicherheit.
Ich sehe ihn noch vor mir. Ich spüre noch seine Angst.
Audio 2
5 Wörter
Als Junge bin ich über ein Rohr balanciert.
Es war zwischen zwei Felsen.
Es war schmal. Es war nur zwanzig Zentimeter breit.
Unter uns war es tief.
Wir waren damals siebzehn Jahre alt.
Roberto rutscht aus.
Es sind noch drei Meter bis zum Ziel.
Er hat große Angst.
Er braucht zwei Stunden. Dann ist er in Sicherheit.
When I was a boy, I used to balance on a pipe.
It was between two rocks.
It was narrow. It was only twenty centimetres wide.
Below us, it was deep.
We were seventeen years old at the time.
Roberto slips.
There are still three metres to go.
He is very scared.
It takes him two hours. Then he is safe.
EN-DE
Use the English sentences to translate back into German.
Test
Als Jun___ bin ich übe___ ein Ro___ balan___.
Es war zwi___ zwei Fel___.
Es war schm___. Es war nur zwan___ Zenti___ br___.
Unt___ uns war es ti___.
Wir waren damals sieb___ Jah___ alt.
Roberto rut___ aus.
Es sind no___ drei Me___ bis zum Zi___.
Er hat gro___ Ang___.
Er braucht zwei Stunden. Dann ist er in Sicherheit.
Information
Further exercises are available at the end of this lesson.