German Grammar (7)

Der Karnevalsumzug (Grammatik)

Text & Grammatik

In this lesson, we will focus on the personal pronouns ich / sie and ich / er. We will examine the text Der Karnevalsumzug closely to see how grammar contributes to its interpretation.

Verbs of communication

(direct interaction between two people)

sehen, hören, fragen, nennen, ansprechen, helfen, sagen, zeigen

These verbs describe a direct relationship between two persons. They determine which pronoun form is used (Akkusativ or Dativ).

Perspective 1: Ermanno speaks (ich)

• Ich sehe sie. (I see her.)

• Ich höre sie sprechen. (I hear her speaking.)

• Ich frage sie: „Wo ist die Straße?“ (I ask her: "Where is the street?")

• Ich nenne ihr den Namen der Straße. (I tell her the name of the street.)

• Wieso habe ich sie angesprochen? (Why did I address her?)

• Kann sie mir denn helfen? (Can she help me?)

• Sie will es mir sagen. (She wants to tell me.)

• Da drüben, sagt sie, und zeigt mir mit der Hand den Weg. (Over there, she says, and points the way with her hand.)

• Dann sehe ich meine Familie. Sie stehen auf der anderen Straßenseite und winken mir zu. (Then I see my family. They are standing on the other side of the street and waving to me.)

Perspective 2: The woman speaks (ich)

• Er sieht mich.

• Er hört mich sprechen.

• Er fragt mich: „Wo ist die Straße?“

• Er nennt mir den Namen der Straße.

• Wieso hat er mich angesprochen?

• Kann ich ihm denn helfen?

• Ich will es ihm sagen.

• Da drüben, sage ich, und zeige ihm mit der Hand den Weg.

• Dann sieht er seine Familie. Sie stehen auf der anderen Straßenseite und winken ihm zu.

ich → mich / mir

• ich = subject

• mich = direct object (Akkusativ)

• mir = indirect object (Dativ)

Example

• Ich sitze auf dem Boden.

• Er sieht mich. Er hört mich.

• Er nennt mir den Namen einer Straße.

 sie → sie / ihr

• sie = subject

• sie = direct object (Akkusativ)

• ihr = indirect object (Dativ)

Example

• Kann sie mir helfen?

• Ich sehe sie. Ich höre sie.

• Ich nenne ihr den Namen der Straße.

er → ihn / ihm

• er = subject

• ihn = direct object (Akkusativ)

• ihm = indirect object (Dativ)

Example

• Er hat sich verlaufen.

• Er sieht mich, und ich sehe ihn.

• Ich zeige ihm den Weg.

EN-DE

Translate the following short sentences into German.

1. He sees her and thinks she's crazy.
2. He asks her anyway.
3. He addresses her.
4. He tells her the name of the street.
5. Can she help him?
6. She says she will.
7. She shows him the way.
8. He hears her speak.

You can find the solutions here: Unit 3 - Lösungen.