Ausländisch
Find these words in the text that follows.
Ermanno träumt
Ich sitze im Café. Ich telefoniere. Alle Tische sind besetzt.
Der Kellner kommt und sagt: „Guten Tag. Was möchten Sie?“
Ich sage: „Ich möchte einen Kaffee, bitte”.
Eine Frau fragt: „Entschuldigung, ist hier frei?”
Ja, bitte!
Ich trinke meinen Kaffee und telefoniere weiter.
Die junge Frau fragt: „Woher kommen Sie eigentlich? Sie sehen so ausländisch aus”.
Später steht sie auf und geht weg.
Margherita kommt und setzt sich zu mir an den Tisch. „Hallo! Wie geht es dir?”
Ich: „Gut. Aber eine Frau hat gesagt, ich sehe ausländisch aus. Das tut weh”.
Margherita lacht: „Das sind deine Muskeln. Die machen Angst”.
Ich entgegne: „Das sind meine schwarzen Haare”.
Margherita überlegt und sagt dann: „Vielleicht wollte die Frau flirten, aber du warst kurz angebunden?”
Ich sage: „Vielleicht war es das. Aber wechseln wir das Thema”.
Audio
5 Wörter
Ich sitze im Café. Ich telefoniere.
Woher kommen Sie eigentlich? Sie sehen so ausländisch aus.
Eine Frau hat gesagt, ich sehe ausländisch aus. Das tut weh.
Vielleicht wollte die Frau flirten, aber du warst kurz angebunden?
Vielleicht war es das. Aber wechseln wir das Thema.
I'm sitting in a café. I'm on the phone.
Where are you from, actually? You look so foreign.
A woman said I look foreign. That hurts.
Maybe the woman wanted to flirt, but you were curt?
Maybe that was it. But let's change the subject.
EN-DE
Use the English sentences to translate back into German.
Test
Ich sitze i_ Café. Ich te_____.
Woher ko____ Sie eigentlich? S__ sehen so auslä_______ aus.
Eine Fr__ hat gesagt, ich sehe auslä_______ aus. Das tut we__.
Vielleicht wo____ die Frau fl_____, aber du wa___ kurz angebunden?
Vielleicht wa__ es das. Ab__ wechseln wir d__ Thema.
Information
Further exercises are available at the end of this lesson.