Ermannos 36. Traum
Trova queste parole nel testo.
Der Traum von Venedig
Oliver: „Ermanno! Hilfe! Ich habe mein Handy im Park vergessen!“ Ich: „Im Park? Oh nee! Unter welchem Baum?“
Oliver: „Unter der Traumbuche. Ich war müde… ich habe kurz geschlafen.“ Ich: „Du bist unter der Traumbuche eingeschlafen? Dann werden deine Träume wahr…“
Oliver: „Ermanno, bitte! Mein Handy ist wichtig!“ Ich: „Okay, okay. Wir gehen in den Park und suchen es. Aber nur, wenn du mir deinen Traum erzählst.“
Oliver: „Im Traum war ich in einer großen Stadt, die erinnerte mich an Venedig.“ Ich: „Und warst du schon mal in Venedig?“
Oliver: „Nein, noch nie.“
Audio
Test
Oliver:
„Ermanno! Hil___!
Ich habe mein Han___
im Pa___ verges___!”
Ich:
„Im Pa___?
Oh ne___!
Unter w___em Ba___?”
Oliver:
„Unter der T___buche.
Ich war mü___…
ich habe kurz geschla___.”
Ich:
„Du bist unter der T___buche
eingeschl___?
Dann wer___ deine Träu___ wahr…”
Oliver:
„Ermanno, bit___!
Mein Han___ ist wich___!”
Ich:
„Okay, okay.
Wir g___en in den Pa___
und s___en es.
Aber nur,
wen___ du mir
deinen Tra___ erzä___st.”
Oliver:
„Im Tra___
war ich
in einer g___en Sta___,
die erin___te mich
an Vene___.”
Ich:
„Und w___st du
schon mal
in Vene___?”
Oliver:
„Nein,
noch n___.”
Buono a sapersi!
In questa lezione puoi fare qualche esercizio in più per esercitarti nella traduzione. Li trovi qui di seguito.