Ermannos 66. Traum
Trova queste parole nel testo.
Die Verspätung
Ich möchte Margherita besuchen.
Sie ist umgezogen. Sie wohnt jetzt in Berlin.
Im Zug höre ich eine Durchsage: „Liebe Fahrgäste! Es gibt ein Problem mit dem Zug. Wir bitten um Entschuldigung”.
Ich denke: „Oh nein! Das wird heute spät”.
Der Zug kommt zwei Stunden später als geplant an. Ich habe eine Birne für Margherita mitgebracht.
Margherita sagt: „Danke! Wie viel hast du für das Ticket gezahlt?”
Später sagt sie: „Bei zwei Stunden Verspätung hast du Anspruch auf 50 Prozent Erstattung.
Du musst ein Formular ausfüllen”.
Ich überlege: „Ja, das tue ich gleich!“
Audio
Ich möchte Margherita besuchen.
Sie ist umgezogen. Sie wohnt jetzt in Berlin.
Im Zug höre ich eine Durchsage: „Liebe Fahrgäste! Es gibt ein Problem mit dem Zug. Wir bitten um Entschuldigung”.
Ich habe eine Birne für Margherita mitgebracht.
Wie viel hast du für das Ticket gezahlt?
Vorrei andare a trovare Margherita.
Si è trasferita. Ora vive a Berlino.
Sul treno sento un annuncio: «Gentili passeggeri! C'è un problema con il treno. Ci scusiamo per il disagio».
Ho portato una pera per Margherita.
Quanto hai pagato il biglietto?
Test
Ich möc___ Margherita besu___.
Sie ist umge___.
Sie woh___ jet___ in Ber___.
Im Zu___ hö___ ich eine Durc___:
„Lie___ Fahr___! Es gib___ ein Pro___ mit dem Zu___.
Wir bit___ um Entsch___.”
Ich ha___ eine Bir___ für Margherita mitge___.
Wie vie___ has___ du für das Tic___ gezah___?
Buono a sapersi!
In questa lezione puoi fare qualche esercizio in più per esercitarti nella traduzione. Li trovi qui di seguito.