Ermannos 39. Traum
Trova queste parole nel testo.
Eine zu kleine Wohnung
Margherita ist bei mir in der Wohnung mit den drei Türen.
Sie will mit Zampettone spielen.
„Hallo Zampettone! Willst du spielen?"
Zampettone bellt.
Ich sage: „Zampettone, sei ruhig!”
Margherita sagt: „Ermanno, wie schick du dich anziehst?! Weißes Hemd und Anzug, schwarze Schuhe, Wahnsinn!”
Ich: „Ich suche Arbeit. Ich muss gut aussehen!”
Margherita sagt freundlich: „Du siehst immer gut aus!”
Ich: „Ich muss umziehen. Ich brauche eine neue Wohnung”.
Margherita: „Warum?"
Ich: „Meine Wohnung ist zu klein für Zampettone”.
Audio
Test
Margherita ist bei mir
in der Woh___
mit den drei Tü___.
Sie w___ mit Zampettone sp___en.
„Hal___ Zampettone!
Willst du sp___en?”
Zampettone b___t.
Ich s___e:
„Zampettone, sei ru___!”
Margherita s___t:
„Ermanno,
wie schi___ du dich an___st?!
W___es He___ und Anz___,
schwa___e Sch___e,
Wahn___!”
Ich:
„Ich su___e Ar___.
Ich mus___ gut aus___en!”
Margherita s___t freund___:
„Du s___st im___ gut aus!”
Ich:
„Ich m___ um___en.
Ich b___e eine n___e ___nung”.
Margherita:
„War___?”
Ich:
„M___e ___nung
ist zu kl___
für Zampettone”.
Buono a sapersi!
In questa lezione puoi fare qualche esercizio in più per esercitarti nella traduzione. Li trovi qui di seguito.