Ermannos 68. Traum
Trova queste parole nel testo.
Oliver träumt von Italien
Oliver hat Geburtstag. Er ist sehr glücklich.
Ich sage: „Für deine Geburtstagsparty müssen wir einkaufen gehen. Was möchtest du als Hauptgericht?”
„Italienisches Hähnchen mit geschmorter Paprika! Und als Nachtisch Obstsalat“.
Wir gehen zum Supermarkt.
Oliver: „Ich gehe in die Obstabteilung und suche Erdbeeren und Bananen aus!”
Ich: „Und ich gehe in die Fleischabteilung und kaufe das Hähnchen“.
Auf dem Heimweg frage ich: „Was möchtest du dir zum Geburtstag gönnen?”
Oliver antwortet: „Ich möchte eine Reise machen!”
Ich frage: „Eine Reise? Wohin?”
Oliver: „Nach Italien! Mit Lilly”.
Audio
Oliver hat Geburtstag. Er ist sehr glücklich.
Was möchtest du dir zum Geburtstag gönnen?
Was möchtest du als Hauptgericht?
Italienisches Hähnchen mit geschmorter Paprika! Und als Nachtisch Obstsalat.
Ich gehe in die Obstabteilung und suche Erdbeeren und Bananen aus!
Und ich gehe in die Fleischabteilung und kaufe das Hähnchen.
„Ich möchte eine Reise machen!” - „Eine Reise? Wohin?”
È il compleanno di Oliver. È molto felice.
Cosa ti piacerebbe regalarti per il tuo compleanno?
Cosa vorresti come piatto principale?
Pollo all'italiana con peperoni stufati! E come dessert, macedonia di frutta.
Vado al reparto frutta e scelgo fragole e banane!
E io vado al reparto macelleria e compro il pollo.
“Vorrei fare un viaggio!” - “Un viaggio? Dove?”
Test
Oliver ha___ Gebu___.
Er ist se___ glüc___.
Was möch___ du dir zum Gebu___ gön___?
Was möch___ du als Haupt___?
Ital___ Hähn___ mit gesch___ Papr___!
Und als Nach___ Obst___.
Ich ge___ in die Obstab___ und su___ Erd___ und Bana___ aus!
Und ich ge___ in die Fle___ und kau___ das Hähn___.
„Ich möch___ eine Rei___ mac___!” –
„Eine Rei___? Woh___?”
Buono a sapersi!
In questa lezione puoi fare qualche esercizio in più per esercitarti nella traduzione. Li trovi qui di seguito.