Ermanno bittet um Rat
Trova queste parole nel testo.
Guter Rat ist teuer
Ermanno sucht einen neuen Job.
Er ist in einem Café mit Oliver.
Ermanno: „Kannst du mir das erklären, Oliver? Was ist ein 'Auslandspraktikum'?"
Oliver: „Ein Auslandspraktikum? Das ist leicht zu erklären. Das ist ein Praktikum im Ausland. Es ist wie Arbeit, aber du bekommst wenig Geld."
Ermanno: „Eine komische Aussage! Warum macht man das?"
Oliver: „Gute Frage! Für kulturelle Erfahrung! Und manchmal... für Kontakte."
Ermanno: „Was bringt kulturelle Erfahrung? Und ohne Sprachkenntnisse ist es nicht leicht, Kontakte zu knüpfen".
Oliver: „Kulturell hat mit Kultur zu tun. Jedes Land ist anders".
Ermanno: „Ich verstehe. Danke, Oliver!"
Oliver: „Kein Problem, Ermanno! Viel Glück bei der Jobsuche!"
Audio
Test
Ermanno: „Kannst du mi- das erkl-, Oliver? Was ist ein 'Auslandspr-?"
Oliver: „Ein Auslandspr-? Das ist lei- zu erkl-. Das ist ein Pr- im Au-. Es ist wie Arbeit, ab- du be- wenig Ge-."
Ermanno: „Eine ko- Aussage! Wa- macht ma- das?"
Oliver: „Gute Fr-! Für ku- Erfahrung! Und ma-... für Ko-."
Ermanno: „Was br- kulturelle Er-? Und oh- Sprachkenntnisse ist es ni- leicht, Ko- zu kn-".
Oliver: „Viel Gl- bei de- Jobsuche!"
Buono a sapersi!
In questa lezione puoi fare qualche esercizio in più per esercitarti nella traduzione. Li trovi qui di seguito.