Ermannos 57. Traum
Trova queste parole nel testo.
Briefe
Oliver und ich sitzen im Café. Oliver schreibt einen Brief.
Er schreibt viele Briefe. Unter jeden Brief setzt er sein Autogramm.
Elisa kommt. Sie ist heute Gast hier, genau wie wir.
Oliver sagt: „Hallo Elisa! Warum bist du hier?”
Elisa sagt: „Ich wollte dir danken. Dein Brief war sehr nett”.
Oliver erwidert: „Gern geschehen! Der Brief ist nur ein kleiner Teil meiner Dankbarkeit!”
Elisa lächelt. „Ich muss jetzt gehen”.
Lessico
Oliver schreibt einen Brief. Er schreibt viele Briefe.
(Oliver sta scrivendo una lettera. Scrive molte lettere.)
Elisa kommt. Sie ist heute Gast hier, genau wie wir.
(Arriva Elisa. Oggi è ospite qui, proprio come noi.)
Warum bist du hier?
(Come mai sei qui?)
Ich wollte dir danken. Dein Brief war sehr nett.
(Volevo ringraziarti. La tua lettera è stata molto carina.)
Gern geschehen! Der Brief ist nur ein kleiner Teil meiner Dankbarkeit!
(Non c'è di che! La lettera è solo una piccola parte della mia gratitudine!)
Test
Oli____ schrei____ ein Bri____. Er schrei____ vie____ Bri____.
Eli____ komm____. Sie ist heu____ Ga____ hi____, gen____ wie wi____.
War____ bist du hi____?
Ich wol____ dir dan____. Dein Bri____ war sehr ne____.
Gern gesche____! Der Bri____ ist nur ein klei____ Te____ mei____ Dankba____!
Buono a sapersi!
In questa lezione puoi fare qualche esercizio in più per esercitarti nella traduzione. Li trovi qui di seguito.