Ermannos 62. Traum
Trova queste parole nel testo.
Gespräch am Schalter
Ich bin wie so oft am Bahnhof und brauche eine Auskunft.
Ich stehe an einem Schalter.
Ich warte.
Endlich bin ich dran. Die Angestellte tippt schnell in ihren Computer.
„Hotel in der Stadt oder außerhalb? Einzelzimmer oder Doppelzimmer?”
Ich bin verwirrt. „Entschuldigung, ich brauche eine Information. Wann fährt der nächste Zug nach Hamburg?”
„Sie sind in Hamburg. Haben Sie die Orientierung verloren? Das kann jedem passieren”.
„Wie bin ich nach Hamburg gekommen?”
Die Angestellte tippt.
„Mit dem LKW. Ich frage noch einmal: Stadtmitte oder Stadtrand? Einzel- oder Doppelzimmer?”
Audio
Lessico
Ich bin wie so oft am Bahnhof und brauche eine Auskunft.
Ich stehe an einem Schalter.
Hotel in der Stadt oder außerhalb? Einzelzimmer oder Doppelzimmer?
Haben Sie die Orientierung verloren? Das kann jedem passieren.
Wie bin ich nach Hamburg gekommen? Mit dem LKW.
Come spesso accade, mi trovo alla stazione e ho bisogno di informazioni.
Sono allo sportello.
Hotel in città o fuori città? Camera singola o doppia?
Ha perso l'orientamento? Può succedere a tutti.
Come sono arrivato ad Amburgo? In camion.
Test
Ich bi___ wie so o___ am Bahn___ und brau___ eine Ausk___.
Ich ste___ an ein___ Schal___.
Hot___ in der Sta___ oder außer___? Einz___ oder Dopp___?
Hab___ Sie die Orie___ verl___? Das ka___ jed___ pass___.
Wie bi___ ich nach Hamb___ gekom___? Mit dem L___.
Buono a sapersi!
In questa lezione puoi fare qualche esercizio in più per esercitarti nella traduzione. Li trovi qui di seguito.