Ermannos 63. Traum
Trova queste parole nel testo.
Ohne Geld
Margherita erinnert sich:
Als kleines Mädchen wollte sie ins Kino. Aber sie hatte kein Geld für den Eintritt.
Ihr Bruder lag im Bett. Er hatte Fieber.
Margherita hat ihn gefragt, ob er ihr Geld geben könne. „Ich möchte ins Kino gehen!”
Ihr Bruder hat „Nein!” gesagt. Er war sparsam, denn er hat damals auf ein Motorrad gespart.
Die Mutter ist ins Zimmer gekommen. Sie hat gefragt: „Was ist hier los?”
Der Bruder hat gesagt: „Margherita will ins Kino, hat aber kein Geld”.
Die Mutter hat geantwortet: „Du kannst im Supermarkt arbeiten. Dort werden Verkäuferinnen gesucht”.
Margherita hat hier ihre Erzählung unterbrochen und den Kellner gerufen.
Wir sitzen im Café vor unseren leeren Tassen. Draußen wird es schon dunkel.
Ich frage sie, ob sie ins Kino gegangen ist. Sie hat nicht geantwortet und für mich mitbezahlt.
Lessico
Sie hatte kein Geld für den Eintritt.
Ihr Bruder lag im Bett.
Er hatte Fieber.
Die Mutter ist ins Zimmer gekommen. Sie hat gefragt: „Was ist hier los?”
Du kannst im Supermarkt arbeiten. Dort werden Verkäuferinnen gesucht.
Non aveva soldi per l'ingresso.
Suo fratello era a letto.
Aveva la febbre.
La madre è entrata nella stanza. Ha chiesto: “Che succede qui?”
Puoi lavorare al supermercato. Cercano commesse.
Test
Sie hat___ kein Ge___ für den Ein___.
Ihr Bru___ lag im Be___.
Er hat___ Fie___.
Die Mut___ ist ins Zim___ geko___. Sie hat gefr___: „Was ist hi___ lo___?”
Du kan___ im Super___ arbe___. Dort wer___ Verkäu___ gesu___.
Buono a sapersi!
In questa lezione puoi fare qualche esercizio in più per esercitarti nella traduzione. Li trovi qui di seguito.