Ermannos 54. Traum
Trova queste parole nel testo.
Ein Hausmann
Alle sind da, wirklich alle. Von den Fenstern des Hauses aus kann man das ganze Tal sehen.
In der großen Küche sitzt Lenas Verwandtschaft um den Tisch herum. Großvater kocht.
Die Tante sagt: „Er ist jetzt ein Hausmann. Er kocht!“
Lena und ich lachen. „Kocht Opa? Er ist doch so alt!“
Die Tante antwortet: „Ja, er kocht sehr gut, denn er hat viel Zeit!“
Opa kocht Suppe. Das kleine Mädchen, das ihm hilft, füllt die Teller mit Suppe.
Ich probiere. „Mmmh, lecker!“
Verwandtschaft
In der großen Küche sitzt Lenas Verwandtschaft um den Tisch herum.
(Nella grande cucina, i parenti di Lena sono seduti attorno al tavolo.)
Hausmann
Er ist jetzt ein Hausmann. Er kocht!
(Ora è un casalingo. Cucina!)
alt
Kocht Opa? Er ist doch so alt!
(Il nonno cucina? Ma è così vecchio!)
denn
Ja, er kocht sehr gut, denn er hat viel Zeit!
(Sì, cucina molto bene, perché ha molto tempo!)
Mädchen
Opa kocht Suppe. Das kleine Mädchen, das ihm hilft, füllt die Teller mit Suppe.
(Il nonno prepara la zuppa. La bambina che lo aiuta riempie i piatti di zuppa.)
Test
In der gro___ Kü___ sitzt Le___ Ver___ um den Ti___ he___um.
Gro___ ko___.
Die Ta___ sagt:
„Er ist je___ ein Hau___.
Er ko___!“
Le___ und ich la___.
„Ko___ O___?
Er ist do___ so al___!“
Die Ta___ antwortet:
„Ja, er ko___ sehr gu___,
denn er hat vi___ Ze___!“
O___ ko___ Su___.
Das kle___ Mäd___,
das ihm hi___,
fül___ die Te___
mit Su___.
Buono a sapersi!
In questa lezione puoi fare qualche esercizio in più per esercitarti nella traduzione. Li trovi qui di seguito.