Appendice B – Preposizioni (ordine alfabetico)

Le Preposizioni in Tedesco (A1)

In tedesco, le preposizioni sono parole che collegano nomi, pronomi o frasi ad altre parole in una frase. Indicano la relazione tra gli elementi, come posizione, tempo o direzione.

Oggi impariamo alcune preposizioni molto comuni:

• an (a, presso, contro): Frau Mutter denkt an ihren Kaffee. (Frau Mutter pensa al suo caffè.)
• auf (su, sopra): Oliver steht auf dem Balkon des Schlosses. (Oliver è in piedi sul balcone del castello.)
• durch (attraverso): Simona geht durch die Mauer. (Simona attraversa il muro.)
• gegen (contro, verso): Zampettone rennt gegen die Tür. (Zampettone corre contro la porta.)
• hinter (dietro): Der Spatz versteckt sich hinter dem Fenster. (Il passero si nasconde dietro la finestra.)
• in (in, dentro): Lilly badet in der Freiheit. (Lilly fa il bagno nella libertà.)
• neben (accanto, vicino): Ermanno stellt die Bücher neben die Tafel. (Ermanno mette i libri accanto alla lavagna.)
• über (sopra, sopra a): Bunte Blasen schweben über den Kronleuchtern. (Bolle colorate galleggiano sopra i lampadari.)
• unter (sotto, sotto a): Oreste sitzt unter dem Apfelbaum. (Oreste è seduto sotto l'albero di mele.)
• vor (davanti): Max wartet vor dem Speisesaal. (Max aspetta davanti alla sala da pranzo.)
• zwischen (tra, fra): Die Maske liegt zwischen Törtchen und Espresso. (La maschera si trova tra la tortina e l'espresso.)

Stato vs. Moto: È importante capire se la preposizione indica uno stato (dove qualcosa si trova) o un moto (dove qualcosa si muove).

Per esempio:

• Stato: Das Buch liegt auf dem Tisch. (Il libro è sul tavolo.)
• Moto: Ich lege das Buch auf den Tisch. (Metto il libro sul tavolo.)

Le preposizioni possono cambiare il caso del nome che le segue (accusativo o dativo). All'inizio può sembrare difficile, ma con la pratica diventerà più facile!

Esercizio: Prova a riscrivere le frasi degli esempi cambiando il caso se necessario. Ad esempio, se la frase indica un moto, assicurati che il caso sia corretto.