Ermannos 55. Traum
Trova queste parole nel testo.
Hunger
Margherita hat Hunger.
Sie sagt: „Ich kriege langsam Appetit.”
Ich mache ein Kreuzworträtsel: „13 senkrecht: Angestellter im Staatsdienst“.
„Beamter“, sagt Margherita.
Dann sagt sie: „Welche Farbe hat der Hunger.”
Ich kann die Definition nicht finden.
Ich frage: „Senkrecht oder waagerecht?”
Margherita sagt: „Diagonal. Quer durch den Magen.“
Audio
Lessico
Margherita hat Hunger.
(Margherita ha fame.)
Sie sagt: „Ich kriege langsam Appetit.”
(Dice: «Comincio ad avere appetito».)
Ich mache ein Kreuzworträtsel: „13 senkrecht: Angestellter im Staatsdienst“. „Beamter“, sagt Margherita.
(Sto facendo le parole crociate. «13 verticale: impiegato statale», chiedo. «Funzionario», risponde Margherita.)
Dann sagt sie: „Welche Farbe hat der Hunger.”
(Poi dice: «Di che colore è la fame?»)
Ich kann die Definition nicht finden.
(Non riesco a trovare la definizione.)
Test
Margh___ hat Hun___.
Ich mac___ ein Kreuzwor___.
„13 senkr___: Angest___ im Staats___“, fra___ ich.
„Beam___“, sa___ Margh___.
Dann sa___ sie: „Wel___ Far___ hat der Hun___?”
Ich ka___ die Defin___ nicht nic___ fin___.
Buono a sapersi!
In questa lezione puoi fare qualche esercizio in più per esercitarti nella traduzione. Li trovi qui di seguito.